Written By: Allama Sir Muhammad Iqbal
लब पे आती है दुआ बन के तमन्ना मेरी
ज़िंदगी शम्मा की सूरत हो ख़ुदाया मेरी
May longing comes to my lips as supplication of mine O God!
May like the candle be the life of mine O God!
दूर दुनिया का मेरे दम से अंधेरा हो जाये
हर जगह मेरे चमकने से उजाला हो जाये
May the world’s darkness disappear through the life of mine!
May every place light up with the sparkling light of mine!
हो मेरे दम से यूँ ही मेरे वतन की ज़ीनत
जिस तरह फूल से होती है चमन की ज़ीनत
May my homeland through me attain elegance
As the garden through flowers attains elegance.
ज़िंदगी हो मेरी परवाने की सूरत या रब
इल्म की शम्मा से हो मुझको मुहब्बत या रब
May my life like that of the moth be, O God!
May I love the lamp of knowledge, OGod!
हो मेरा काम ग़रीबों की हिमायत करना
दर्दमंदों से ज़ईफ़ों से मुहब्बत करना
May supportive of the poor my life’s way be
May loving the old, the suffering my way be.
मेरे अल्लाह बुराई से बचाना मुझको
नेक जो राह हो उस रेह पे चलाना मुझको
O, God! Protect me from the evil ways
Show me the path leading to the good ways.
लब पे आती है दुआ बन के तमन्ना मेरी
ज़िंदगी शम्मा की सूरत हो ख़ुदाया मेरी
May longing comes to my lips as supplication of mine O God!
May like the candle be the life of mine O God!
Comments